Ride Worldwide
Mit dem Fahrrad einmal um die Welt - Around the world by bike - unterwegs seit 2016
Wir sind Stephanie und Andreas und heißen dich herzlich Willkommen auf unserem Fahrrad Weltreiseblog
100 Meilen Rennen
Unser gerade mal zwölf jähriger Freund hat sein erstes Schlittenhunderennen bestritten. 9 Hunde und 160 Km in gerademal 24 Stunden (davon 10 Stunden Pause). Die Vorbereitung war schon sehr spannend inklusive eines verlorenen Teams, gebrochenen Schlitten und einem festgefahrenen Snowmobil einige Meilen weg von allem. Jace und die Hunde waren großartig und haben alles gegeben. Wir sind sehr stolz auf unser Team das sie jede Herausforderung so hervorragend gemeistert haben.
zurück in Alaska
Auf Wiedersehen Peru wilkommen Alaska. Wir sind zurück! zum dritten Mal hat es uns nach Alaska verschlagen und haben ein paar Tage mit der besten Familie Alaskas verbracht. Wir haben die Zeit genutzt und uns vorbereitet auf die Abenteuer die da auf uns zukommen. Ach und diesesmal sind unsere Räder mit im Gepäck...
frohe Weihnachten
Wir wünschen allen frohe Weihnachten aus Peru, wo wir die letzten drei Monate unterwegs waren. Es war eine fantastische Zeit die wir zwischen Bergen und Canyons verbringen durften. Ein fantastischer Abschluss hier in Südamerika... Ja, wir werden nicht weiter Richtung Süden unterwegs sein, nicht jetzt. Von Arequipa aus haben wir einen Bus nach Lima genommen von wo aus wir in den Flieger steigen werden. Nein, wir sind noch nicht am Ende unserer Reise angekommen. Auch wenn wir Weihnachten auf dem Flughafen verbringen, wir freuen uns riesig auf Alaska mit Freunden, Hunden, Schnee und Eis, sowie das ein oder andere Abenteuer. Dieses mal sind unsere Räder mit im Gepäck. Es bleibt also spannend...
Wetterschutz auf Radreisen
Die Werbung namhafter Hersteller verspricht seit Jahrzehnten dich trocken zuhalten, egal bei welchem Wetter. Aber geht das überhaupt? Wir haben über die Jahre Erfahrung mit den verschiedensten Arten von Wetterbekleidung machen können und möchten dir hier einen Überblick geben.
Neuste Blogbeiträge
Ecuador II: TEMBR und Vulkane
Steil, steiler, Ecuador...In Sachen Steigung kann Ecuador durchaus mit Guatemala konkurrieren. Bei 40.000 km geht es wieder zurück auf die Straßen oder vielmehr Dirtroads. Über die Trans Ecuador Mountainbike Route vorbei am höchsten Berg der Welt, stellen wir einen neuen persönlichen Höhenrekord auf. Lernen den Unterschied zwischen Vicuñas, Alpakas und Lamas kennen. Bevor uns der erste Hauch an Vergangenheit mit anschließender Fahrt auf dem Rollercoaster ins Land der Inka bringt.
.......................
In terms of ascent Ecuador can compete with Guatemala. At 40,000 km, it goes back to the streets or rather dirtroads. On the "Trans Ecuador Mountain Bike Route" (TEMBRE) past the highest mountain in the world, we set a new personal altitude record. We get to know the difference between vicuñas, alpacas and lamas. Before the first hint of the past with a subsequently ride on the Rollercoaster takes us to the land of the Incas.
Ecuador I: Heimatbesuch in der Casa de Ciclista
Nur ein paar Tage Zeit blieben uns für den Norden von Ecuador bis nach Quito. Denn Steffis Schwester hat vor einem Monat ihren Besuch angekündigt. Der zweite Familienbesuch auf der Reise. Über Teilstrecken der Trans Ecuador Mountainbike Route schafften wir es in die Casa de Ciclista nach Tumbaco. Für einem Monat standen dort die Räder still, mit Bus und zu Fuß gingen wir gemeinsam auf Entdeckungstour. Märkte, Städte, Lagunas und die nasse Landschaft des Páramos auf der Ruta del Condor. Eine schöne Zeit, doch das Rad bleibt unser bevorzugtes Fortbewegungsmittel.
.............
We had only a few days left for the north of Ecuador to reach Quito. The second family visit on this trip is on. A month ago Steffi's sister decided to come to visit us. Over sections of the Trans Ecuador mountain bike route we made it to the Casa de Ciclista in Tumbaco. For a month our wheels stood still and we went out to discover the region by bus and foot. Along markets, cities, lagunas and the wet landscape of the Páramo on the Ruta del Condor. It was a nice time, but the bike remains our preferred mean of transportation.
Kolumbien: Lebenfreude pur zwischen Kultur und Bergen
Drogensumpf und Guerillakrieg ade. Das heutige Kolumbien ist anders. Bunt, fröhlich und voller kultureller Vielfalt und Lebensfreude. Im Land in dem Radfahren zum Volkssport gehört bahnen wir uns unseren Weg, von der Hauptstadt Bogotá ging es im Juli bis zur ecuadorianischen Grenze. Vorbei an Kaffee-, Zuckerrohr- und Bananenplantagen. Weil wir Berge so lieben überquerten wir dabei gleich dreimal den Páramo, die Wasserader des Landes, natürlich nicht ohne jedes mal nass von oben zu werden. Wir besuchten mit San Agustín und Tierradentro die wichtigsten Archäologischen Ausgrabungsstätten des Landes und hüpften über das Trampolin des Todes
............................
The time of drug swamp and guerrilla warfare is over. Today's Colombia is different. Colorful, cheerful and full of cultural diversity and joy of living. In the country in which cycling belongs to the most popular sports we make our way. From the capital Bogotá we cycled to the Ecuadorian border. We passed by coffee, sugar cane and banana plantations. Because we love mountains so much, we crossed the Páramo, the water vein of the country, three times, of course not without getting wet from above. With San Agustín and Tierradentro we visited the most important archeological sites in the country and jumped over the Trampolin of Death.